Red Nacional Salvadoreña Americana
Dedicada a la construcción de una condición de vida digna, justa y sostenible para nuestra comunidad inmigrante, Latinoamericana y Caribeña, tanto en los Estados Unidos, como en Centro América.
Salvadoran American National Network
Dedicated to building a fair, dignified, and sustainable life for our immigrant community, Latin American and Caribbean, here in the United States and in Central America.
Nuestra Visión
Las organizaciones asociadas en SANN compartimos la visión de una sociedad transnacional donde las virtudes, el conocimiento, la experiencia y los derechos básicos de todos los seres humanos sean reconocidos y utilizados en función de una condición de vida digna, equitativa y sostenible. Consideramos que el respeto a la diversidad, la solidaridad, la colaboración, la cooperación y la unidad son valores esenciales para el avance de nuestra visión de futuro.
Our Vision
The member organizations of SANN share a vision of a transnational society where the virtues, knowledge, experience and basic rights of all human beings are recognized and realized in dignified, equitable and sustainable living conditions. We believe that respect for diversity, solidarity, collaboration, cooperation and unity are essential values for the advancement of our vision.
19 de Marzo de 2009
Diálogo Comunitario con la Diáspora Salvadoreña en Boston
Como parte de la campaña cívica de SANN, "Vota Sin Miedo", reunimos en Somerville, Massachusetts, a más de 30 salvadoreñas y salvadoreños que llegaron hasta las oficinas de Centro Presente respondiendo a la invitación de SANN, para informarse sobre nuestra realidad en los Estados Unidos y en El Salvador, y para dialogar sobre nuestras esperanzas sobre la llegada de un nuevo presidente y un nuevo gobierno. Lea la historia completa aquí
16 de Marzo de 2009
Poca Afluencia en las urnas de Salvadoreños en el Exterior
Una delegación de 30 delegados (as) de SANN se movilizó hacia El Salvador para participar en el motinoreo de los comicios presidenciales. Parte de nuestra delegación fue asignada a observar las actividades en el estadio Jorge "El Mágico" González en San Salvador, sitio designado para recibir el voto de 40 mil salvadoreña que viven en el exterior. Lea un reporte del periódico electrónico Contrapunto sobre las impresiones de SANN y la participación de la comunidad salvadoreña en el exterior. Haga click aquí
15 de Marzo de 2009
El 15 de Marzo el Pueblo Salvadoreño Derrotó al Miedo y Fortaleció la Democracia
El Salvador/Estados Unidos, 15 de Marzo. La Red Nacional Salvadoreña Americana, SANN por sus siglas en inglés, saluda la vocación democrática y el entusiasmo mostrado por la ciudadanía salvadoreña al votar masivamente para elegir su próximo Presidente. Las elecciones Presidenciales arrancaron sin mayores por menores y la delegación de 30 líderes de SANN observaron desde tempranas horas las instalaciones de la Feria Internacional y el Estadio Nacional Jorge “Mágico” Gonzáles, este último designado como centro de votación para los salvadoreños residiendo en el exterior.
Para leer el documento completo haga click aqui
15 de Marzo de 2009
Gran Fiesta Cívica Continúa
San Salvador/Estados Unidos, 15 de Marzo. SANN saluda la responsabilidad y entusiasmo mostrado por la ciudadanía salvadoreña al atender masivamente a elegir su próximo presidente. Las elecciones presidenciales arrancaron sin mayores por menores en El Salvador. La delegación de 30 observadores de SANN desde tempranas horas se dirigió hacia las instalaciones de la Feria Internacional y al Estadio Nacional Jorge “Mágico” Gonzáles, este último designado como centro de votación para los Salvadoreños residiendo en los Estados Unidos.
Lea el documento completo aquí
14 de Marzo de 2009
SANN Motiva a una Votación Masiva para Derrotar al Miedo y Fortalecer la Democracia
Estados Unidos/El Salvador 14 de Marzo, 2009. La Red Nacional Salvadoreña Americana anima al pueblo salvadoreño a que salga masivamente a votar sin miedo, eligiendo a un Presidente que responda a la crisis económica, a la inseguridad ciudadana y al sufrimiento para los que son forzados a migrar por falta de oportunidades en El Salvador.
Lea el documento completo aquí
13 de Marzo de 2009
SANN responde a Rumores de Eliminación al Programa TPS
El Salvador/ Estados Unidos 13 de Marzo, 2009. La Red Nacional Salvadoreña Americana lamenta profundamente la ignorancia del Ministro de Seguridad y Justicia René Figueroa, sobre el funcionamiento de la política migratoria de los Estados Unidos, al asegurar que el programa TPS sería eliminado con un gane de el partido FMLN en las elecciones del próximo domingo 15 de Marzo. Lea el documento completo aquí
11 de Marzo de 2009
Visite el blog de SANN, haga click aquí
10 de Marzo de 2009
Escuche la entrevista con Guillermo Chacón, Secretario de SANN.
26 de Febrero de 2009
Propuesta Ante la Nación de SANN
Para accesar al documento completo haga click aqui
26 de Febrero, 2009
Delegación de SANN Realizó Exitosa Visita a El Salvador
en vísperas de la elección Presidencial
La Red Nacional Salvadoreña-Americana, SANN realizó una visita a El Salvador entre el 15 de al 18 de Febrero del 2009, a menos de un mes de las elecciones Presidenciales programadas para el 15 de marzo. El programa de reuniones con las campañas de los dos principales candidatos nos permitió conocer de primera mano sus propuestas, plataformas y planes para El Salvador. La comunidad salvadoreña en Estados Unidos. Durante la visita presentamos seis recomendaciones para los primeros 100 días para el próximo Presidente de El Salvador. Nuestra esperanza es que el nuevo Presidente electo tome el tema migratorio como una de sus prioridades de forma integral y que podamos trabajar para beneficiar a los más de 2,5 millones de salvadoreños en viven en Estadso Unidos.
La delegación se entrevistó con funcionarios de la embajada de los Estados Unidos, instituciones salvadoreñas, medios de comunicación y el Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas-PNUD para intercambiar opiniones sobre el ambiente pre-electoral y el tema migratorio. La próxima elección Presidencial en El Salvador sera importantisima, ya que el nuevo Presidente salvadoreño, tendrá que enfrentar una de las crisis economicas nunca antes vista y trabajar con el nuevo Presidente en los Estados Unidos. La construcción de puentes de cooperación, apoyo y trabajo en conjunto entre ambas naciones será prioritario. SANN desde ya ofrece sus buenos oficios para que esta iniciativa sea fructífera.
March 14, 2009
SANN encourages a massive voter turn-out to overcome fear and re-affirm democracy in the country
United States of America & El Salvador March 14, 2009. SANN encourages the Salvadoran community to get out the vote without fear of violence or retribution, to elect a President that will be responsive to the economic crisis, the civic insecurity, and the suffering of those forced to migrate as a result of the lack of opportunities available in El Salvador.
Download the full press release here
March 11, 2009
Visit SANN' blog, click here
February 26, 2009
Report on eve of the Presidential Elections in El Salvador
New York, NY. February 26. The Salvadoran American National Network, SANN organized a delegation of four leaders from important cities in the U.S. to El Salvador between February 14 and February 20, 2008. In addition to setting in-country meetings with both presidential candidates and other key players, each delegate involved their local US Congressional leaders to maximize the political impact of the delegation.
Download the full press release.
Download the Pre-Presidential Election Delegation Report
February 26, 2009
SANN Delegation Completes Successful Visit to El Salvador
on the Eve of the Presidential Elections
The National Salvadoran-American Network (SANN) visited El Salvador between 15th and 18th of February of 2009, less than a month before the March 15th Presidential elections. The programmed visits with the campaigns of both of the principal candidates allowed us to get to know first hand their proposals, platforms and plans for El Salvador. The Salvadoran community in the United States. During the visit we presented six recommendations for the first 100 days of the next President of El Salvador. Our hope is that the new President-elect will make the theme of immigration one of his priorities in an integral way and that we can work for the benefit of the more than 2.5 million Salvadorans who live in the United States.
The delegation interviewed representatives of the U.S. Embassy, Salvadoran institutions, the media and the United Nations Development Programme (UNDP) to exchange opinions about the pre-electoral environment and the theme of migration. The next Presidential election in El Salvador will be of critical importance in that the new Salvadoran President will have to confront an economic crisis never before seen and work with the new President of the U.S. The construction of bridges of cooperation, assistance and joint work between both nations will be a priority. SANN offers its capabilities to ensure the success of this initiative.